Выезд из провинции Квебек (Канада) за границу с несовершеннолетним ребенком после развода: что вам нужно знать
Согласно Гражданскому кодексу Квебека, ребенок остается под опекой своих родителей до достижения совершеннолетия или эмансипации (ст. 598 ГК). Оба родителя совместно осуществляют родительские права (ст. 600 ГК). Это означает, что даже после окончания совместной жизни или развода родители должны принимать все важные решения, касающиеся их ребенка, совместно, независимо от того, кто имеет опеку. Одним из таких важных решений является поездка за границу с несовершеннолетним ребенком. Вот что вам нужно знать, чтобы обеспечить возможность такой поездки.
Важность получения разрешения на поездку за границу с несовершеннолетними детьми
Путешествие за границу с несовершеннолетним ребенком считается важным вопросом из-за различных рисков: риск похищения ребенка (невозвращение в Канаду), политические или другие ситуации в стране назначения (высокий уровень насильственных преступлений, война, массовые беспорядки) и стихийные бедствия (торнадо, землетрясения), которые могут повлечь за собой неблагоприятную санитарно-эпидемиологическую обстановку. Поэтому всякий раз, когда родитель желает поехать за границу с ребенком, он должен получить письменное разрешение от другого родителя.
Чтобы получить согласие от вашего бывшего супруга или супруги, вы должны предоставить им необходимую информацию для принятия обоснованного решения:
-
Даты поездки
-
Подробный маршрут, включая адреса, по которым вы собираетесь остановиться
-
Информация о том, как связаться с ребенком во время поездки (номер WhatsApp и т.д.)
-
Другая важная информация
Формализация согласия
После получения согласия от другого родителя, вам необходимо его формализовать. Здесь вы можете скачать рекомендованное письмо-согласие на поездку детей за границу, предоставленное Министерством иностранных дел Канады (англ. / фр.). Рекомендуется подписать этот документ в присутствии лица, уполномоченного принимать присягу (адвоката, нотариуса, комиссара по присягам и т.д.). Пограничные агенты или представители авиакомпаний могут запросить этот документ при пересечении границы.
Предыдущие судебные решения и ваши планы на поездку
В ходе бракоразводных процессов суд устанавливает порядок и условия осуществления опеки над детьми, однако иногда суд может также решить решить, что один из родителей может путешествовать за границу с ребенком без согласия другого. Это может произойти, если ваш бывший супруг ранее демонстрировал недостаток сотрудничества или постоянно отказывал в разрешении на поездку без веских причин. Если у вас есть такое решение суда, и ваша поездка находится в рамках установленных судом параметров, вы можете продолжать. Не забудьте взять с собой это решение, так как его могут запросить на пограничном контроле.
Если ваша поездка выходит за рамки установленных судом параметров, или если решение суда не касается поездки, или если вообще нет никакого решения, вам потребуется разрешение вашего бывшего супруга. Если это невозможно, вы можете обратиться за помощью в суд.
Наши опытные юристы могут помочь вам подготовить и подать заявление на разрешение на поездку за границу с вашим несовершеннолетним ребенком, подать его в Верховный суд Квебека и представить вас на слушании. Свяжитесь с нами через контактную форму или позвоните по телефону +1 (514) 600-6025, чтобы записаться на прием к одному из наших семейных юристов.
Решение проблемы отсутствия сотрудничества со стороны другого родителя
Хотя большинство родителей сотрудничают после расставания или развода, бывают случаи, когда один из родителей отказывает в разрешении без веских причин, просто чтобы создать проблемы. Если у вас нет разрешения другого родителя и нет решения суда, вы должны подать в Высший суд Квебека (Cour supérieure du Québec) исковое заявление с просьбой разрешить поездку за границу с вашим несовершеннолетним ребенком. Вы также можете попросить суд разрешить вам самостоятельно подписать заявление на получение канадского паспорта для вашего ребенка (без получения подписи и согласия другого родителя). Такие решения могут быть получены относительно быстро, если ваше заявление хорошо обосновано, а у противоположной стороны нет веских аргументов против запланированной поездки. Однако не стоит ждать до последней минуты. Планируйте свою поездку заблаговременно, свяжитесь с вашим бывшим супругом или супругой задолго до поездки и обращайтесь в суд, как только столкнетесь с сопротивлением со стороны другого родителя. Суд решит, можете ли вы поехать в одиночку с вашими детьми, куда вы можете поехать, на какой срок, а также может наложить другие условия, связанные с поездкой.
Часто задаваемые вопросы
Какие документы нужно принести на первую встречу?
На первую встречу вам нужно принести действительное удостоверение личности с фотографией.
Также желательно иметь при себе следующие документы:
Все предыдущие судебные решения;
Копии свидетельств о рождении всех детей, которые будут путешествовать с вами;
Билеты, если вы их уже приобрели (мы не рекомендуем приобретать билеты до получения судебного решения);
Предполагаемый маршрут;
Оригиналы переводов документов, составленных на языке, отличном от английского или французского; перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком, членом "Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec" (OTTIAQ).
Сколько времени занимает получение судебного разрешения на поездку? Лучше всего попросить другого родителя дать разрешение на поездку с ребенком, как только у вас появятся планы. Если вы получите необоснованный отказ, вам следует рассмотреть возможность подачи искового заявления в Высший суд Квебека, как только вы узнаете окончательное решение другого родителя. Обычно такие заявления не могут быть рассмотрены судом менее чем через 10 дней после их вручения другой стороне. Учитывая время на подготовку и вручение, вы можете получить решение суда через две недели или больше. Если у вас есть особые обстоятельства, если ваш запрос срочный и если вы были добросовестны, суд может в исключительных случаях сократить срок рассмотрения, что позволяет получить решение суда за несколько дней. Однако следует помнить, что решение о сокращении срока рассмотрения остается на усмотрение суда, и суд может не принять решение о сокращении срока. Резюмируя, рекомендуется подавать исковое заявление на разрешение на поездку с несовершеннолетними детьми как минимум за месяц до начала поездки.
I want to contest the demand of my ex-spouse for permission to travel, which will be presented to the court next week, because there is a high risk of the beginning of military actions in the travel destination country. How can I prove my allegations to the court in such a short time?
Другие услуги по семейным вопросам
Наши адвокаты, практикующие семейное право, могут оказать вам различные услуги по семейным делам: от простых консультаций до представительства в Высшем суде Квебека и Апелляционном суде Квебека. Наши комплексные услуги по семейным вопросам включают в себя:
-
Заявления о séparation de corps (в результате делится имущество, определяется порядок опеки над детьми, устанавливаются алименты, все будущее имущество будет поступать в собственность того или иного супруга, не однако стороны продолжают формально считаться супругами, разве что они снова сойдутся и продолжать жить вместе);
-
Требования об определении "родительского времени" (требования установления опеки над детьми и порядка и условий встречи с детьми для родителя, которому не было предоставлено право опеки);
-
Требование о получении разрешения суда на поездку за границу с несовершеннолетними детьми;
-
Установление прав доступа бабушек и дедушек к внукам;
-
Установление алиментов на несовершеннолетних детей;
-
Установление алиментов на совершеннолетних детей, продолжающих материально зависеть от родителей;
-
Изменение размера алиментов;
-
Отмена алиментов на детей, достигших совершеннолетия и ставших финансово независимыми;
-
Представительство в делах, где один из родителей настраивает детей против другого;
-
Раздел семейного имущества;
-
Раздел имущества между сторонами, проживавшими в гражданском браке;
-
Международные судебные разбирательства, в которых одна сторона проживает за пределами Квебека, включая случаи, когда сторона проживает за границей;
-
Судебные разбирательства, в которых одна из сторон отсутствует и ее местонахождение неизвестно;
-
Установление родства (требования об установлении отцовства, например);
-
Оспаривание родства;
-
Ходатайства о выдаче охранных приказов (вынесение судами срочных временных решений);
-
Требования возмещения судебных расходов (ходатайство к суду обязать другого супруга оплатить ваши судебные издержки);
-
Продолжение судебных разбирательств после того, как их начала другая юридическая фирма;
-
Представительство интересов клиентов в Апелляционном суде Квебека.
Связаться с нами
Наш адрес
1080, Sherbrooke Street West, suite 410, Montreal (QC) H3H 1E8
E-mail: info@sdnlegal.ca
Тел.: +1 (514) 600-6025
Факс: +1 (514) 900-3834